演员： 吴奇隆,金城武,郝劭文,翁虹,楼学贤,黄秋生,陈松勇,吴孟达,黄一飞

对白：国语

演员： 吴奇隆,金城武,郝劭文,翁虹,楼学贤,黄秋生,陈松勇,吴孟达,黄一飞

对白：粤语

演员： 金城武,陈慧琳,陈奕迅,郑佩佩,谷德昭,尹子维

对白：粤语

演员： 金城武,陈小春,杨采妮,李绮虹,王合喜,方中信

对白：粤语

演员： 杜金城,李云龙,李培军,胡烨

对白：国语

演员： 陈慧琳,金城武,陈小春,王敏德,陈德森,何超仪,徐濠萦

对白：普通话

演员： 龙星凉,斉藤秀翼,金城大和

对白：日语

演员： 小野贤章,细谷佳正,稻村优奈,矢野奖吾,大林洋平,板仓光隆,知桐京子,新出七海,明坂聪美,东地宏树,游井亮子,藤本喜久子,花江夏树,高梨谦吾,清都亚里沙,石川由依,坂卷学,园崎未惠,柿原彻也,小林沙苗,石田彰,大地叶,渊上舞,浪川大辅,高木万平,逢泽凛,金城大和,内山昂辉,村濑迪与,前川凉子,高木心平,布里德卡特·塞拉·惠美,浅沼晋太郎,石川界人,咲野俊介,星野贵纪

对白：日语

演员： 章子怡,金城武,宋慧乔,黄晓明,佟大为,长泽雅美

对白：

演员： 章子怡,金城武,宋慧乔,黄晓明,佟大为

对白：普通话

演员： 朱元政,林欣,田笑笑,刘海珊,朱华卿,黄珊珊,何雨桐,徐丽杰,金城,郭煜,李想,路逍遥,刘乙霖,黎志聪

对白：

演员： 章子怡,金城武,宋慧乔,黄晓明,佟大为,长泽雅美

对白：普通话

演员： 黄河,白雨,刘兴盛,刘长纯,李翠翠 ,王永强,金城,阿利,杜洋,谭杰,姚增强,高飞,白健,樊毅涛,加尔苏,王在和,邹成,郭晨,孙晓飞

对白：

演员： 梁朝伟,金城武,张震

对白：普通话

演员： 梁朝伟,金城武,徐静蕾,舒淇

对白：

演员： 葛民辉,金城武,莫文蔚,李维维,蔡一智,谷德昭,兰茜

对白：国语

演员： 袁咏仪,金城武,单立文,邵美琪,关宝慧,区海伦

对白：粤语

演员： 金城武,梁咏琪,莫文蔚

对白：普通话

演员： 周冬雨,金城武,孙艺洲,奚梦瑶,杨祐宁,张国柱,高晓松,林志玲

对白：国语

演员： 王轩,余帆,郭志勇,王荣超,金城城,苏玥玥,陈俊宇（习武者）,陈诺（习武者）,冯一航,刘佳好,陆心蕊,王旭来,杨家淳,杨剀茗,应炎成,袁玉宝

对白：汉语普通话

演员： 黎明,李嘉欣,金城武,杨采妮

对白：粤语

演员： 梁朝伟,金城武,徐静蕾,舒淇,杜汶泽,岳华,尹扬明,黄伊汶,黎耀祥,张锦程

对白：粤语

演员： 章子怡,金城武,宋慧乔,黄晓明,佟大为,长泽雅美,秦海璐,俞飞鸿,杨祐宁,杨贵媚,丛珊,吴飞霞,王千源,林保怡,林美秀,高捷,黄柏钧,寇家瑞,许还幻,尤勇智,刘仪伟,黑木瞳,寇世勋

对白：汉语普通话,日语,闽

演员： 郎雄,杨贵媚,吴倩莲,王渝文,张艾嘉,归亚蕾,赵文瑄,陈昭荣,陈捷文,卢金城,唐语谦,洪其德,王瑞,杜满生,王玨,陈妤,左正芬,许敬民,聂卓晶,丁仲

对白：汉语普通话,闽南语,

演员： 甄子丹,金城武,汤唯,王羽,惠英红,李小冉,姜武

对白：汉语普通话,粤语,四

演员： 甄子丹,金城武,汤唯,王羽,惠英红,李小冉,姜武

对白：汉语普通话,粤语,四

演员： 金城武,元彪,宣萱,周嘉玲

对白：

演员： 金城武,周迅,张学友,池珍熙,曾志伟,吴君如,薛之谦,尚铁龙,陈铜民

对白：

演员： 章子怡,金城武,黄晓明,宋慧乔,王千源

对白：

演员： 金城武,元彪,宣萱,周嘉玲

对白：粤语