演员： 简秀吉,佐藤瑠雅,星乃梦奈,杢代和人,青岛心,忍成修吾,游井亮子

对白：国语

演员： 黎耀祥,蒋祖曼,朱敏瀚,朱晨丽,杨卓娜,龚慈恩,郑俊弘,郑子诚,王绮琴,韦家雄,简淑儿,宝佩如,关曜儁,丘梓谦,杜燕歌,韩马利,吴瑞庭,麦诗晴,曾慧云,冯素波,李海生,炜烈,杨证桦,苏丽明,李日朗,胡美贻,李漫芬,欧瑞伟,杜大伟,利颖怡,崔锦棠,叶凯茵,梁珈咏,潘冠霖,黄梓玮,曾健明,邓永健,邵卓尧,何伟业,丁乐锶,张本立

对白：粤语

演员： 艾玛·罗伯茨 / 海登·克里斯滕森 / 艾莉莎·米兰诺 / 丹尼·爱罗 / 安德列·马丁 / 简·西摩 / 盖里·巴萨拉巴 / 亚当·费拉拉 / 琳达·卡辛 / 克里斯蒂娜·罗塞托

对白：英语

演员： 格利高里·派克,罗纳德·斯夸尔,乔伊丝·格伦菲尔,简·格里菲思,A·E·马修斯,莫瑞斯·德纳姆,雷金纳德·贝克威思,布莱恩·奥尔顿,约翰·斯莱特,威尔伯·埃文斯,哈特利·鲍尔,乔治·迪瓦恩,布莱恩·福布斯,谷德伦·尤尔,休米韦克菲尔德,维尔弗雷德·海德-怀特

对白：国语

演员： 米基·洛克,杰奎琳·比塞特,卡雷·奥蒂斯,阿松波塔·塞尔纳,布鲁斯·格林伍德,奥列格·维多夫,米尔顿·哥恩卡维斯,简斯·皮特,保罗·兰德,史蒂文·卡明斯基

对白：

演员： 卢瀚霆,黄德斌,简慕华,柳应廷,魏浚笙,徐㴓乔,练美娟

对白：粤语

演员： 简·西摩,哈特·巴克纳,维多利亚·田纳特,Robert Mitchum

对白：英语

演员： 丹尼斯·欧基夫,Mary Meade,阿尔弗雷德·赖德,华莱士·福特,琼·洛克哈特,查尔斯·麦格劳,简·兰道夫,阿特·史密斯,Herbert Heyes,Jack Overman,约翰·文格拉夫,Jim Bannon,William Malten,John Ardell,薇薇安·奥斯汀,特雷弗·巴德特,Salvadore Barroga,基弗·布拉赛勒,阿尔·布里奇,Ralph Brooks,George M. Carleton,柯特·康韦,拉斯·康威,Victor Cutler,弗兰克·弗格森,Paul

对白：英语

演员： 李影,魏骏杰,郑秀文,钟汉良,苏玉华,张国强,梁舜燕,鲍方,骆应钧,简佩筠,卢宛茵,曹永廉

对白：国语

演员： 马提亚斯·施维赫夫,卡亚·叶娜尔,伊尔卡·贝桑,迪特·哈勒沃登,艾琳·特策尔,杰拉德·沙勒,梅兰妮·欣茨,托拜厄斯·莱勒,伽达·雅拉科,汤米·摩根施特恩,伯特·弗兰兹克,杰斯克·维特根,简·牧野,阿克塞尔·勒特

对白：国语

演员： 丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,克里斯·埃杰利,唐·赫兹菲尔德,杰基·梅森,凯尔希·格兰莫,大卫·海德·皮尔斯,杰夫·鲁斯,萨拉·西尔弗曼,尼克·奥弗曼,约翰·拉岑贝格,简·方达,约翰·迪·马吉欧,大卫·赫尔曼,莫里斯·拉马奇,菲尔·拉马,劳伦·汤姆,弗兰克·维尔克,凯特蕾·萨加尔,比利·维斯特,催眠蛤蟆,威廉·达福,大卫·斯沃曼,威尔·福特,萨米·哈加尔,马修·斯维特,斯泰西·基齐,伊

对白：英语

演员： 阿兰·德龙,简·方达,洛拉·奥尔布赖特,安妮特·普瓦夫尔,安德列·奥曼斯基,Marc

对白：

演员： 黄德斌,邵美琪,杨明,龚嘉欣,简慕华,陈山聪,胡枫,吴岱融

对白：国语

演员： 丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,奥斯卡·德拉伦塔,詹妮弗·加纳,杰瑞·刘易斯,格伦·克洛斯,迈克尔·摩尔,托尼·布莱尔,简·丽芙丝,伊恩·麦克莱恩,J. K. 罗琳,查尔斯·纳佩尔,杰基·梅森,劳伦斯·特劳德,汤姆·克兰西,艾什丽·奥尔森,玛丽-凯特·奥尔森,托马斯·品钦,尼克·伯凯,威廉·丹尼尔斯,伊莎贝尔·夏弗德,迪克·特菲尔德,西蒙·考威尔,乔恩·

对白：英语

演员： 郑少秋,郑伊健,郭晋安,郭蔼明,陈松伶,古巨基,商天娥,简佩筠,江毅,朱江,许绍雄

对白：国语

演员： 萧芳芳,许冠英,李琳琳,陈星,胡枫,罗文,胡大为,曹查理,简而清,李名炀

对白：粤语

演员： 黎耀祥,蒋祖曼,朱敏瀚,朱晨丽,杨卓娜,龚慈恩,郑俊弘,郑子诚,王绮琴,韦家雄,简淑儿,宝佩如,关曜儁,丘梓谦,杜燕歌,韩马利,吴瑞庭,麦诗晴,曾慧云,冯素波,李海生,炜烈,杨证桦,苏丽明,李日朗,胡美贻,李漫芬,欧瑞伟,杜大伟,利颖怡,崔锦棠,叶凯茵,梁珈咏,潘冠霖,黄梓玮,曾健明,邓永健,邵卓尧,何伟业,丁乐锶,张本立

对白：粤语

演员： 简·利维,斯盖拉·阿斯丁,亚历克斯·纽厄尔,约翰·克拉伦斯·斯图尔特,安德鲁·里德斯,迈克尔·汤马斯·格兰特,卡皮尔·托尔沃克

对白：英语

演员： 任鲁豫,撒贝宁,尼格买提,李思思,马凡舒,布瑞吉,宝石Gem,蔡程昱,陈曦,陈燕妮,杜江,杜天宇,董圆圆,龚俊,胡夏,黄小蕾,金晨,金霏,简纶廷,李丁,李菲菲,李菁,刘迦,李路,李斯丹妮,洛天依,林允,刘宇宁,毛不易,毛晓彤,热依扎,萨日娜,尚雯婕,孙超,隋俊波,师鹏,孙涛,宋轶,宋祖儿,汤非,陶玉玲,吴非凡,王洪玲,王俊凯,王凯,乌兰图雅,王镭熹,万茜,王胜男,王禹,魏允熙,薛皓垠,小唐人,小香玉,云飞,杨洪基,俞灏明,周笔畅,张尕怂,张若昀,朱兴东,扎西顿珠,郑云龙,张英席

对白：

演员： 简·方达,维奥拉·戴维斯,赛琳娜·戈麦斯,吴珊卓,比利·波特,艾娃·德约列

对白：英语

演员： 王传一,洪小铃,简宏霖,林盈臻

对白：国语

演员： 汤姆·哈迪,米歇尔·威廉姆斯,里兹·阿迈德,斯科特·黑兹,里德·斯科特,珍妮·斯蕾特,梅洛拉·沃尔特斯,伍迪·哈里森,佩吉·陆,马尔科姆·C·默里,索佩·阿卢科,韦恩·佩雷,米歇尔·李,库尔特·岳,克里斯·奥哈拉,埃米里奥·瑞弗拉,阿里亚当娜·约瑟夫,袁之正,朴云龙,麦克·勃兰特,尼克·图恩,山姆·麦地那,迪塞尔·马德金斯,简·麦克尼尔,维克托·麦凯,马丁·巴特斯·布拉德福德,布兰顿·莫拉莱斯,马修·康威尔,斯坦·李,韦德·威廉姆斯,约瑟夫·阿梅,威廉·W·巴伯,玛塞拉·布拉吉奥,卡特·伯奇,克里斯蒂安·

对白：英语

演员： 简心,穆俊其

对白：国语

演员： 李佳芯,冯盈盈,关楚耀,陆永,郑诗君,卢宛茵,蒋志光,麦美恩,张国强,罗利期,简淑儿,江欣燕,泰臣,陆浩明,张子丰,鲁振顺,尹诗沛,何泳芍,马俊杰,罗浩铭,郑启泰,蔡宛庭,朱斐斐,戴耀明,刘嘉琪,秦启维,威廉陈,邵卓尧,古天祥,魏惠文,叶凯茵

对白：国语

演员： 德文·韦,芬·奥尔格斯,洁西·詹姆斯·凯特尔,坎迪斯·格蕾丝,约翰尼·希比利,瑞安·奥康纳,金·凯特罗尔,朱丽叶特·刘易斯,小艾德·博格里,阿尔曼德·菲尔兹,克里斯·伦弗罗,埃里克·格里斯,萨钦·巴特,贝尼托·斯金纳,奈·迪马科,卢卡斯·盖奇,梅根·斯塔尔特,奥利·哈斯基维,卡尔文·西布鲁克斯,卡莱布·J·斯皮瓦克,Jessie Terrebonne,史蒂芬·泰勒·豪厄尔,卡罗尔·简·威尔斯,乔恩·迈克尔·戴维斯,埃莫·欧文斯,迈克尔·哈瑞蒂

对白：英语

演员： 布莱恩·科兰斯顿,弗朗基·穆尼兹,简·卡兹玛拉克,克里斯托弗·马斯特森,埃里克·佩尔·沙利文,贾斯汀·贝菲尔德

对白：英语

演员： 李影,魏骏杰,郑秀文,钟汉良,苏玉华,张国强,梁舜燕,鲍方,骆应钧,简佩筠,卢宛茵,曹永廉

对白：粤语

演员： 汪东城,曾沛慈,许名杰,文雨菲,林子闳,刘伊心,张皓明,那维勋,简汉宗,夏靖庭,叶蕙芝

对白：

演员： 汤姆·哈迪,米歇尔·威廉姆斯,里兹·阿迈德,斯科特·黑兹,瑞德·斯科特,珍妮·斯蕾特,梅洛拉·沃尔特斯,伍迪·哈里森,佩吉·陆,马尔科姆·C·默里,索佩·阿卢科,韦恩·佩雷,米歇尔·李,库尔特·岳,克里斯·奥哈拉,埃米里奥·瑞弗拉,阿里亚当娜·约瑟夫,袁之正,朴云龙,麦克·勃兰特,尼克·图恩,山姆麦地那,迪塞尔·马德金斯,简·麦克尼尔,维克托·麦凯,马丁·巴特斯·布拉德福德,布兰顿·莫拉莱斯,马修·康威尔,斯坦·李,韦德·威廉姆斯,约瑟夫·阿梅,威廉·W·巴伯,玛塞拉·布拉吉奥,卡特·伯奇,克里斯蒂安·康

对白：英语

演员： 凯瑟琳·德纳芙,大卫·鲍伊,苏珊·萨兰登,克利夫·德杨,Beth Ehlers,丹·哈达亚,Rufus Collins,苏珊娜·伯蒂什,詹姆斯·奥布里,安·麦格纽森,John Stephen Hill,谢恩·里默,包豪斯,道格拉斯·兰伯特,贝茜·洛芙,约翰·潘科夫,威廉·达福,索菲娅·沃德,Philip Sayer,Lise Hilboldt,George Camiller,Howard Blake,简·丽芙丝,德里克·莱昂斯,彼得·墨菲

对白：英语